Cu Maid în Guadalajara

Misterul vechilor civilizații mesoamericane, plaje faimoase în întreaga lume, orașe coloniale încântătoare și metropole cu ritm de viață trepidant, tequila, deșerturi aride, lagune de mangrove, sălbaticia pădurilor tropicale, insule scăldate în soare, râuri cristaline, bucătăria tipic mexicană, muzica formațiilor de mariachi și, nu în ultimul rând, ospitalitatea locuitorilor, fac din Mexic una dintre cele mai populare destinații de vacanță din lume și a doua cea mai vizitată țară din Americi, după SUA. Imperiul Aztec rămâne, probabil, cel mai cunoscut capitol din istoria acestei țări, pentru războiul dramatic cu conchistadorii conduși de Hernan Cortes, război pierdut de azteci în 1521, când a fost cucerită capitala Tenochtitlan, reședinta regelui Moctezuma, un oraș care la acea vreme i-a impresionat prin arhitectura și mărimea sa pe cuceritorii spanioli.

Atracții turistice în Mexic

Mexic, cea mai nordică țară hispanică din America Latină, este cea mai populată țară vorbitoare de limba spaniolă. Are un relief predominant muntos, iar aspectul țării se îngustează pe măsură ce înaintăm de la nord la sud. Mexicul are două peninsule diferite, dintre care cea mai cunoscută este peninsula Yucatan din sud-estul țării, care are altitudini joase, și peninsula California din nord-vestul țării cu înălțimi ce depășesc 3.000 m. Partea centrală este alcătuită din marele și înaltul podiș al Mexicului, mărginit de Munții Sierra Madre de Est și Munții Sierra Madre de Vest. Regiunile de câmpie apar doar în zonele de coastă și în principal spre Golful Mexic unde apar și mlaștinile, lagunele și plajele nisipoase. Pădurile acoperă un sfert din teritoriul Mexicului, dintre care cele tropicale, din sud, adăpostesc maimuțe, jaguari, șopârle, o multitudine de specii de păsări, dar și furnicari. În partea central muntoasă trăiesc urși, porci sălbatici și oceloți. Din păcate defrișările masive au dus la distrugerea habitatului multor specii de faună și floră.

Mexicul are a XIV-a cea mai mare economie din lume, cu un PIB de peste un trilion (1000 de miliarde) de dolari SUA

Oficial, Mexicul este cunoscut sub denumirea de Statele Unite Mexicane, datorită celor 31 de state plus capitala Mexico City care este una dintre cele mai mari aglomerări urbane din lume. Deși Mexico City este capitala și cel mai mare oraș al Mexicului, prima vizită pe pământ mexican o vom face la Guadalajara. Aeroportul Internațional Don Miguel Hidalgo y Costilla este principalul aeroport din Guadalajara, al șaselea din America Latină și al treilea cel mai aglomerat aeroport al Mexicului, după Aeroportul Internațional Mexico City și Aeroportul Internațional Cancun. Aeroportul poartă numele lui Miguel Hidalgo, cel care a început războiul care a adus independența Mexicului față de Spania. El a fost numit "părintele independenței mexicane". Pentru călătoria în oraș, poți găsi diferite servicii de taxi și autobuz care au rute regulate de la Aeroport către oraș. Urcându-te într-unul dintre acestea, poți ajunge în centrul istoric al Guadalajarei, sau poți călători și către alte destinații.

Guadalajara este un oraș vibrant și încântător, fiind și locul de naștere al mariachi și tequila

În originile sale îndepărtate, Guadalajara era legată de cultura celtoberică, deși cele mai vechi referințe istorice spun despre importanța sa militară strategică pentru emirii și califii din Cordoba. Orașul era atunci cunoscut sub numele de Madinat al-Faray, în memoria cuceritorului său, și Wadi al-Hayara (Valea Pietrelor), traducerea arabă a numelui său preroman, Arriaca. Conchistadorul Cristobal de Onate a numit așa orașul în onoarea cuceritorului din vestul Mexicului, Nuno de Guzman, care s-a născut în Guadalajara, Spania. Guadalajara a prosperat în 1560 când a fost declarată capitala provinciei Nueva Galicia. Urbanistica orașului cuprinde o diversitate arhitectonică extrem de bogată, de la baroc la postmodernism, de la stilurile tipice coloniale până la stilul arhitectural contemporan. Multe dintre așezămintele sale au ajuns obiective de larg interes turistic, cultural și istoric, dintre acestea ieșind în evidență Catedrala Metropolitană, Teatrul Degollado, Hospicio Cabanas, Panteon de Belen, Universitatea din Guadalajara, Guggenheim Guadalajara (al VI-lea muzeu Guggenheim din lume).

În epoca prehispanică, Valea Atemajac centrală, unde se află acum Guadalajara, nu conținea așezări umane

Orașul a fost mutat de trei ori înainte de a se stabili definitiv pe locul său actual, în 1542, după ce precedentele locații s-au dovedit a fi neospitaliere. Prima așezare colonială din 1532 a fost în Mesa del Cerro, cunoscută acum sub numele de Nochistlan, Zacatecas. Acest loc a fost colonizat de Cristobal de Onate, la comanda lui Nuno de Guzman, cu scopul de a asigura cuceririle recente și de a le "apăra" de "băștinașii încă ostili". Așezarea colonizată nu a durat mult din cauza lipsei surselor de apă utilizabile. La 19 mai 1533, Cristobal de Onate, Miguel de Ibarra și Sancho Ortiz au plănuit să mute așezarea într-un loc unde să fie mai multă apă, mijloace mai bune de comunicare și mai puține furtuni de praf. După multe deliberări, aceștia au decis să mute orașul în Tonala unde au rămas doi ani. În acest timp, regele spaniol Carol I a acordat orașului stema pe care o păstrează până în prezent.

În Tlacotan există foarte puține vestigii ale trecutului. Unul dintre ele, vizibil, este vechiul Panteon, din care au mai rămas doar zidurile din chirpici, datând din secolul al XIX-lea

Viceregele Antonio de Mendoza și Tlaxcalanii se luptă în Războiul Mixton

Poporul indigen a intrat curând într-un proces cu spaniolii asupra acestor pământuri și astfel a început Războiul Mixton (numit așa după o stâncă cu același nume). Războiul a fost inițiat ca răspuns la tratamentul odios la care erau supuse popoarele indigene de către Nuno de Guzman, în special la înrobirea băștinașilor capturați. În cele din urmă, cei 63 de peninsulari supraviețuitori (13 andaluzi, 16 castilieni, 6 extremadureni, 9 alpiniști, 8 portughezi și 11 basci), printre care se numărau Juan Cristobal de Onate, Antonio de Mendoza, Miguel de Ibarra și marchizul neloial Nuno de Guzman, au găsit un loc sigur împotriva atacului locuitorilor locului din valea Atemajac (într-un loc numit de băștinași Tetlan). Marți, 14 februarie 1542, au fondat Guadalajara pentru a patra și definitivă oară.

Guadalajara a fost înființată oficial la 14 februarie 1542, cu 63 de familii spaniole, iar în același an a primit statutul de oraș și stema pe care o păstrează și în prezent

Guadalajara, al doilea mare oraș din Mexic, este unul dintre cele mai importante zone din punct de vedere cultural, industrial și economic din țară. Este cunoscut în lume pentru tradițiile sale, atracțiile sale turistice și culturale, pentru gastronomia sa și puternica sa identitate culturală care a dat o imagine iconografică orașului. Poți descoperi arhitectura tradițională de aici, Guadalajara fiind considerat un oraș colonial, deși o mare parte din arhitectura sa datează din perioada de independență. Locuri interesante de vizitat includ Institutul Cultural Cabanas, care are picturi murale de Jose Clemente Orozco; Palatul Guvernului, ocupat mai întâi de guvernatorii Noului Galicia, în perioada colonială, mai târziu servind ca reședință pentru Miguel Hidalgo, care, din acel palat, în 1810, a adoptat legea care desființa sclavia în Mexic. Alte atracții sunt: Instituto de Artesania Jaliscence, Muzeul de artizanat indian Huichol și Muzeul de Jurnalism și Arte Grafice.

Sosirea primului tren în Guadalajara pe 15 mai 1888

Guadalajara este alcătuită din peste 2.300 de colonii (cartiere) din Zona Metropolitană. Cele mai vechi părți ale orașului includ Centro (cea mai veche din oraș), Santuario, Mexicaltzingo, Mezquitan, Analco și San Juan de Dios. Casele private din cel mai vechi sector al orașului sunt alcătuite în mare parte din case cu unul sau două niveluri, cu stiluri arhitecturale variind de la arhitectura colonială simplă până la stilurile churrigueresco, baroc și la începutul secolului al XIX-lea european. Chiar la vest de cea mai veche parte a orașului se află cartierele de clasă superioară, construite în secolul al XIX-lea și începutul secolului XX, care conțin structurile și casele neoclasice ale Porfiriato. În anii 1920, 1930, 1940 și 1950, tapatiosul înstărit s-a extins în coloniile Lafayette, Americana, Moderna și Arcos Vallarta. Noile tendințe arhitecturale din anii 1960 și 1970 și-au pus amprenta și în cartiere precum Colonia Americana, Vallarta Poniente, Moderna, Providencia, Vallarta San Jorge, Forest Gardens și Chapalita.

Zona metropolitană Guadalajara

Deși este oraș mult mai relaxant în comparatie cu Mexico City, centrul acestuia poate părea un pic înfundat și prăfuit, mai ales în timpul orelor de vârf. Cu toate acestea, Guadalajara este încă un oraș minunat cu multe zone frumoase, oferind numeroase obiective turistice, între care Catedrala Romano-Catolică a Arhiepiscopiei Guadalajara, construită în stil renascentist cu turnuri neo-gotice. Arhitectura Catedralei este un amestec eclectic de arhitectură în stil gotic, neoclasic și Palladian. Prima biserică a fost construită pe acel sit în anul 1541. În anul 1548, regiunea a fost declarată episcopie de către Sfântul Scaun, biserica devenind catedrala orașului, iar Papa Pius al XII-lea a ridicat catedrala la rang de Basilica Minor. În anul 1547, în timpul unui schimb de focuri, biserica a fost avariată din cauza unui incendiu provocat de niște gloanțe. S-a început lucrul la o nouă catedrală proiectată de arhitectul Martin Casillas, însă procesul s-a deșfășurat lent din cauza lipsei de fonduri, noua catedrală fiind terminată în anul 1618.

De-a lungul anilor, catedrala mitropolitană a suferit unele modificări din cauza cutremurelor survenite în diferite perioade care au produs pagube grave

În catedrală există altare dedicate Fecioarei Maria, Fecioarei Zapopan (Sfânta ocrotitoare a Guadalajarei), Sfântului Dominic, Sfântului Nicolae, Sfântului Toma, Sfântului Cristofor și Sfântului Ioan. Tot aici poți admira o frumoasă pictură murală, "Adormirea Maicii Domnului", realizată de Bartolome Esteban Murillo. Altarul principal este făcut din marmură și argint, iar vitraliile din catedrală au fost importate din Franța. Catedrala Guadalajara adăpostește și moaștele Sfântului Inocentiu și rămășitele a trei cardinali și ale unor foști episcopi. De asemenea, acolo este înmormântată și inima unui fost președinte mexican.

Piața Guadalajara este umbrită de lauri, motiv pentru care a fost numită inițial Piața Laurilor (Plaza de los Laureles)

Vizavi de catedrală, Teatrul Neoclasic Degollado este cel mai important și frumos loc de arte al orașului. Finalizat în 1866, acest teatru impresionant merită vizitat pentru detaliile sale arhitecturale și designul luxos al interiorului. Exteriorul are 16 coloane corintice și un relief de marmură al lui Apollo, înconjurat de cele nouă muze. Cunoscut pentru acustica excelentă, teatrul găzduiește, printre alte instituții culturale locale, Orchestra Filarmonică din Jalisco și Baletul Guadalajara, găzduind, de asemenea, și concursuri internaționale Mariachi. Ca un tort roșu și de aur, cinci trepte de balcoane se înalță deasupra scenei, iar fresce dramatice, reprezentând scene din "Divina Comedie" a lui Dante, împodobesc plafonul.

Clădirea Palatului Justiției făcea parte din prima mănăstire a Guadalajarei, Mănăstirea Santa Maria de Gracia

Piața Libertății se află în fața Teatrului Degollado și în spatele Catedralei Guadalajara, pe bulevardul Hidalgo. Piața Libertății este cunoscută și sub numele de Plaza de las Dos Copas (Piața celor două Cupe), deoarece acolo se află două fântâni arteziene care au forma de cupă. Aceasta a fost construită în anul 1952 de către Ignacio Diaz Morales, ca un omagiu adus abolirii sclaviei, unul dintre cele mai importante evenimente din istoria Mexicului. Statuia lui Miguel Hidalgo, înfățișat rupând lanțurile sclaviei, se află în piață ca o evocare a acelui eveniment atât de important. Monumentul are o înălțime de 4 metri. Din această piață poți vedea unele dintre cele mai importante clădiri din oraș: Catedrala Guadalajara, Domul Sagrario, o parte a Palatului Guvernului, Muzeul Regional, Palatul Legislativ, Palatul Justiției și Teatrul Degollado.

Rotonda de los Jaliscienses Ilustres (Monumentul figurilor ilustre din Jalisco) se află în inima centrului istoric, la o distanță foarte mică de Catedrala Guadalajara. La început, monumentul a fost numit "Rotonda de los Hombres Ilustres" (Rotonda Oamenilor Ilustri), însă apoi numele i-a fost schimbat. Monumentul construit în anul 1952 de către arhitectul Vicente Mendiola, la inițiativa guvernatorului de atunci, Jose Jesus Gonzalez Gallo, constă în șaptesprezece coloane ce susțin un cerc pe care este gravată o legendă numită "Jalisco a sus hijos esclarecidos". Monumentul este un omagiu adus memoriei unor persoane importante din Jalisco, care au trăit de-a lungul istoriei în acel stat, și conține 98 de urne care adăpostesc rămășitele unor persoane din domeniile artei, literaturii și stiinței care au depus eforturi susținute pentru binele orașului și pentru dezvoltarea sa. Câțiva dintre aceștia sunt Jose Clemente Orozco, Gabriel Flores Garcia, Irene Robledo sau Francisco Rojas Gonzalez.

Palatul Guvernamental este localizat în partea estică a Pieței Armelor

Templo Expiatorio (Biserica de Ispășire a Preasfântului Sacrament) este o biserică catolică dedicată Sfântului Sacrament din Guadalajara, construită în stil neo-gotic și considerată cea mai frumoasă de genul său din Mexic. Construcția bisericii a început la 15 august 1897 și s-a finalizat în 1972, 75 de ani mai târziu, lucrarile fiind suspendate în timpul Revoluției. Biserica este construită aproape în totalitate din piatră, în stilul Evului Mediu. Vitraliile imense au fost realizate de doi artiști francezi, după schițele lui Maurice Rocher, originar tot din Franța. Ușile bisericii sunt sculptate de Jesus Gomez Velazco, din lemn de passiflora, cu reliefuri din bronz realizate de maestrul Benito Castaneda. Fațada bisericii este ornamentată cu mozaicuri italiene create în Fabrica de Mozaicuri de la Vatican și concepute de către pictorul și expertul Francisco Bencivenga, care a supravegheat și amplasarea lor. Ceasul bisericii cu cele patru cadrane iluminate, cât și un carilon de 25 de clopote au fost importate din Germania.

Clopotele de la Templo Expiatorio pot cânta 25 de piese, atât religioase, cât și populare

Institutul Cultural Cabanas a început să fie construit în 1805. Este o lucrare de arhitectură admirabilă, în stil neoclasic, și a fost proiectat de Manuel Tolsa, la cererea lui Don Juan Cruz Ruiz de Cabanas, episcopul de atunci al Guadalajarei. Una dintre principalele caracteristici ale proprietății se regăsește în simetria acestuia. Are 23 de terase, 106 camere, 78 de coridoare și 2 capele. Prezența sa este impresionantă nu numai prin frumusețea liniilor sale, ci și prin momentele importante ale istoriei pe care le păstrează între zidurile sale. Aceste caracteristici au determinat ca în decembrie 1997 vechiul Hospice Cabanas să fie declarat Patrimoniu Mondial de către UNESCO. Cea mai importantă este colecția de fresce pictate de Jose Clemente Orozco, considerate pe scară largă printre cele mai bune lucrări ale sale. Cele mai multe dintre picturile murale împodobesc tavanul și pereții din jurul navei și cupolei vaste, inclusiv faimosul său Omul de foc (El Hombre del Fuego). În total sunt expuse publicului, în mod rotativ, 340 de lucrări ale artistului.

În zona Pieței Tapatia poți admira sculpturi realizate de artiști precum Rafael Zamarripa, Beatriz Hernandez sau Miguel Ibarra

Plaza Pepe Guizar, cunoscută în cultura populară mai mult sub numele de "Plaza de los Mariachis", este localizată la intersecția bulevardului Javier Mina cu șoseaua Independencia Sur, în spatele bisericii San Juan de Dios. Numele oficial al acestei piețe este dat în onoarea compozitorului cântecului "Guadalajara". Piața a fost restaurată recent, în anul 2009. Cele mai multe activități se desfășoară acolo după-amiaza sau seara, cartierul în care se află piața nefiind foarte primitor după lăsarea întunericului, așa că cel mai bine este să vizitezi piața după-amiaza, iar distracția de seară să ți-o desfășori în alt loc din oraș. În piață găsești câteva restaurante unde poți lua o gustare sau te poți delecta cu o băutură răcoritoare în timp ce asculți muzică mariachi, relaxându-te după o plimbare prin Guadalajara.

Muzeul Regional din Guadalajara

Panteonul Santa Paula, cunoscut acum sub numele de El Panteon de Belen, este un vechi cimitir, care datează din 1786, construit pentru a îngropa pacienții săraci care mureau la intrarea în spital. Cimitirul este situat pe livada Spitalului San Miguel de Belen, spital care a fost construit de episcopul Antonio Alcalde y Barriga pentru a face față epidemilor care au afectat orașul din cauza foametei. Un decret din 29 octombrie 1896 a dispus închiderea panteonului Belen din motive de sănătate, cimitirul fiind infestat cu mulți germeni. Consiliul guvernamental a conceput construirea unui cimitir diferit de cel precedent în sensul că mormintele vor fi acum închiriate, favorizând cei bogați. Episcopul Aranda a încredințat proiectul arhitectului Manuel Gomez Ibarra, ale cărui lucrări din Guadalajara includ cupola Hospicio Cabanas, turnurile catedralei, porticul Templului Maicii Domnului din Pilar și Sanctuarul San Jose de Gracia. Astăzi, acesta este transformat într-un muzeu, plin de povești interesante despre cimitirul bântuit.

Universitatea din Guadalajara - înființată la 12 octombrie 1791

Guadalajara se mândrește cu multe biserici vechi splendide și cele mai multe sunt ușor accesibile din centrul istoric al orașului. Una dintre cele mai frumoase, Biserica din Santa Monica din secolul XVII (Templo de Santa Monica), se află la câteva blocuri la nord-vest de catedrală și este remarcabilă pentru fațada sa barocă, cu coloanele răsucite și cu ornamentație sculptată în mod ciudat, inclusiv strugurii, îngerii, vulturul dublu și simbolurile ordinelor religioase.

Biserica San Agustin (Templo de San Agustin)

Parcul Agua Azul are o suprafață de 168.500 de mp și a fost construit între anii 1946 și 1952. Aici se află un auditorium în aer liber, cunoscut sub numele de La Concha Acustica, unde se organizează diverse evenimente culturale. De asemenea, în interiorul parcului se află o grădină de artă și o alee numită Bulevardul Muzicienilor. În parc mai poți găsi Casa Fluturilor, Casa Pasarilor, Casa Orhideelor, o sală de expoziții și un forum. De asemenea, poți vizita și Casa de Las Artesanias (Casa Artizanatelor), unde vei găsi unele dintre cele mai frumoase obiecte artizanale pe care le poți cumpăra. În parcul Aqua Azul se desfășoară tot timpul câte un eveniment, fie că este vorba despre un concert, un spectacol de teatru în aer liber sau un festival. Acest parc este locul perfect în care îți poți petrece după-amiaza la un picnic într-o zi însorită.

Bogăția naturală a Guadalajara este reprezentată de pădurea "La Primavera"

La Barranca de Huentitan (Canionul Huentitan) (cunoscut și ca Barranca de Oblatos și Barranca de Oblatos-Huentitan) este un parc național situat la nord de municipalitatea Guadalajara. Barranca (canionul) se învecinează cu două colonii (cartiere) ale orașului, Oblatos și Huentitan. Se întinde pe aproximativ 1.136 de hectare și variază la 600 de metri în altitudine. Funicularul din parc începe la 1.000 de metri deasupra nivelului mării și se ridică la 1.520 de metri deasupra nivelului mării. În secolul al XVI-lea, în timpul cuceririi spaniole, zona Huentitan, inclusiv canionul, a fost locul de lupte între populațiile indiene locale și spanioli. Mai târziu, a fost locul de lupte între diferite facțiuni în timpul Revoluției mexicane și Rebeliunea Cristero.

La Cascada Cola de Caballo (Cascada Coada de Cal)

El Bosque los Colomos, Pădurea Colomos, este situată în partea de nord-vest a Guadalajara de-a lungul Rio Atemajac. Se află într-o parte bogată a zonei metropolitane și a fost dezvoltată mai degrabă pentru recreere decât pentru a fi păstrată în starea sa sălbatică. Râul a fost cândva una dintre principalele surse de alimentare cu apă a orașului, iar astăzi continuă să furnizeze apă unor colonii (cartiere) din jur. În prezent, această pădure se întinde pe o suprafață de 92 de hectare (230 de acri) în care predomină pini, eucalipt și cedri. Parcul are piste de jogging, grădini (inclusiv o grădină japoneză), iazuri, un lac pentru păsări, zone de instruire pentru zilele de școală, locuri de joacă, zone de camping și cai pentru călărie.

Parcul Natural Acvatic Camachos

Grădina Zoologică Guadalajara (localizată în Barranca Huentitan), prima grădină zoologică din oraș și cea mai mare din statul Jalisco, este considerată, la scară largă, cea mai importantă din America Latină. Grădina zoologică a început să funcționeze în anul 1988, ca parte a unui proiect ce promova conservarea și cercetarea, programele sale axându-se pe popularea speciilor de animale. Grădina Zoo este renumită pentru varietatea sa de specii din Mexic și din întreaga lume, aici găsindu-se în special păsări și multe specii de mamifere, unele pe cale de dispariție. Printre animalele de aici se numără tigrul bengalez, jaguari, lei (inclusiv specia rară de lei albi), leoparzi, pantere negre, urangutani, gorile, cimpanzei, elefanți africani, rinoceri albi, trei specii de crocodili (crocodilul de Nil, crocodilul Morelet și crocodilul American), țestoase gigant Aldabra, girafe, bizoni, canguri, dragoni de Komodo și multe altele.

Acvariul din cadrul gradinii zoologice din Guadalajara

Orașul Santiago de Tequila, din apropiere, este locul în care a apărut această cunoscută băutură. Poți ajunge acolo cu trenul Tequila Express, care pleacă dimineață de la Guadalajara și se întoarce seara, cu vizite la zona producătoare de tequila și distileria Sauza Tequila. Excursia include degustări de tequila, muzică mariachi live, un tur al distileriei Quinta Sauza, precum și un bufet cu mâncare în incinta Quinta. Tequila Express își transportă pasagerii prin câmpurile de agave albastre până la distileria "La Perseverancia" din Tequila. Serviciul a început să funcționeze în 1997, fiind operat de Camara de Comercio de Guadalajara (Camera de Comerț din Guadalajara).

Tlaquepaque este un sat din zona Guadalajara care dispune de o multitudine de ateliere și magazine de artizanat

Guadalajara are o bogată cultură culinară, influența aztecă fiind foarte prezentă în felurile de mâncare. Există multe alimente care sunt tradiționale în această regiune a Mexicului, dar una dintre cele mai emblematice este Torta Ahogada, un "sandwich înecat", care constă într-o bucată de crustă umplută cu carne de porc marinată și acoperită într-o salsa picantă, făcută cu roșii și chile de arbol. Alte câteva feluri de mâncare pe care le poți degusta includ birria (tocană tradițională, picantă, de capră), pozole (supă de porumb homin), Jericalla (desert făcut din ouă, lapte și zahăr, aromatizat cu scorțișoară și vanilie), Frijoles Charros (tocană de fasole pinto cu ceapă, usturoi și slănină), Tacosul (care este servit aproape pretutindeni), Tejuino (o băutură fermentată făcută cu porumb și îndulcită cu piloncillo, zahăr brun nerafinat) și, desigur Tequila, fără de care nici o vizită în Guadalajara nu este completă.

Dacă m-ai însoțit toată excursia prin această destinație te rog apasă butonul Am fost până la capăt alături de tine .

Întoarcere la meniu